📚 Kategori: SITUASI KEHIDUPAN SOSIAL
☆ TINGKAT TINGGI : 52 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 0 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 ALL : 52
•
붐
(boom)
:
어떤 사회 현상이 갑자기 유행하거나 크게 일어나 퍼지는 일.
☆
Nomina
🌏 MUSIM, BOOM: hal suatu fenomena sosial timbul dan menyebar luas atau terkenal tiba-tiba
•
친화
(親和)
:
서로 친하게 잘 어울림.
☆
Nomina
🌏 PERSAHABATAN, PERSAUDARAAN: hal benar-benar cocok dengan saling akrab
•
상호
(相互)
:
짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽 모두.
☆
Nomina
🌏 KEDUA BELAH PIHAK, DUA SISI, DUA ARAH: masing-masing sisi yang saling berhubungan atau saling terjalin
•
대등
(對等)
:
어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷함.
☆
Nomina
🌏 KESETARAAN, KESAMAAN, KESEIMBANGAN: sesuatu yang menunjukkan kedudukan atau keadaan yang sejajar antara satu hal dengan hal lain
•
어우러지다
:
여럿이 함께 어울려 하나를 이루다.
☆
Verba
🌏 MEMBAUR, MENYATU: beberapa hal cocok bersama dan membentuk menjadi satu
•
얽히다
:
끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
Verba
🌏 TERLILIT, TERSANGKUT: benang atau tali dsb tersangkut di sana sini kaena terikat atau terkunci
•
공유
(共有)
:
두 사람 이상이 어떤 것을 함께 가지고 있음.
☆
Nomina
🌏 SALING BERBAGI, SHARING: hal dua atau lebih orang memiliki sesuatu
•
고위
(高位)
:
높은 지위.
☆
Nomina
🌏 GOLONGAN ATAS: peringkat tinggi, tingkat tinggi, posisi tinggi
•
소외
(疏外)
:
어떤 무리에서 멀리하거나 따돌림.
☆
Nomina
🌏 PENGASINGAN, PENGISOLASIAN, PENJAUHAN: hal menjauhkan atau mengabaikan dari suatu kelompok
•
핵가족화
(核家族化)
:
한 쌍의 부부와 그들의 미혼 자녀만으로 구성된 소규모 가족으로 되는 현상.
☆
Nomina
🌏 KECENDERUNGAN KELUARGA INTI: keluarga kecil yang terdiri dari sepasang suami istri dan anak-anaknya yang belum menikah saja
•
도덕적
(道德的)
:
도덕에 관한. 또는 도덕 규범에 맞는.
☆
Pewatas
🌏 BERMORAL, BERETIKA: berkaitan dengan moral atau etika, sesuai dengan standar moral (diletakkan di depan kata benda)
•
도립
(道立)
:
공공의 이익을 위하여 도의 예산으로 설립하고 관리함.
☆
Nomina
🌏 DIURUS PROVINSI: mendirikan dan mengurus dengan biaya provinsi untuk kepentingan umum
•
동등
(同等)
:
등급이나 정도가 같음. 또는 그런 등급이나 정도.
☆
Nomina
🌏 SETINGKAT, SEKELAS: hal kelas atau tingkat yang sama, atau kelas atau tingkat yang demikian
•
공공연하다
(公公然 하다)
:
숨김이나 거리낌이 없이 모든 사람에게 드러나 있다.
☆
Adjektiva
🌏 TERBUKA: terbuka untuk umum, tidak ditutup-tutupi
•
공평하다
(公平 하다)
:
한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
Adjektiva
🌏 ADIL, SEIMBANG: memperlakukan semua pihak dengan porsi yang sama dan tidak berpihak ke satu sisi
•
절친하다
(切親 하다)
:
매우 친하다.
☆
Adjektiva
🌏 INTIM, AKRAB, DEKAT: sangat akrab
•
공익
(公益)
:
사회 전체의 이익.
☆
Nomina
🌏 KEUNTUNGAN BERSAMA, KEPENTINGAN BERSAMA, KEPENTINGAN PUBLIK: keuntungan milik semua lapisan masyarakat
•
도덕적
(道德的)
:
도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것.
☆
Nomina
🌏 BERMORAL, BERETIKA: berkaitan dengan moral atau etika, sesuai dengan standar moral (digunakan sebagai kata benda)
•
공립
(公立)
:
지방 자치 단체가 설립하여 운영함. 또는 그런 시설.
☆
Nomina
🌏 UMUM, NEGERI: usaha atau fasilitas yang didirikan dan dijalankan oleh badan perorangan di daerah, atau untuk menyebut hal yang demikian
•
단결
(團結)
:
여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.
☆
Nomina
🌏 KESATUAN, PERSATUAN, SOLIDARITAS: hal hati dan kekuatan banyak orang berkumpul di satu tempat
•
위계질서
(位階秩序)
:
직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서.
☆
Nomina
🌏 URUTAN JABATAN: giliran atau urutan yang harus dipatuhi dalam hubungan atasan dan bawahan dalam pangkat atau jabatan
•
상호
(相互)
:
짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽이 함께.
☆
Adverbia
🌏 KEDUA BELAH PIHAK, DUA SISI, DUA ARAH, SALING: sisi sini dan sisi sana yang menjadi pasangan atau menjalin hubungan bersama
•
불화
(不和)
:
서로 사이 좋게 어울리지 못함.
☆
Nomina
🌏 TIDAK AKUR, TIDAK HARMONIS: hal tidak dapat berhubungan secara baik atau secara akrab (digunakan sebagai kata benda)
•
공식적
(公式的)
:
공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
Pewatas
🌏 RESMI, FORMAL: yang bersifat resmi atau formal (diletakkan di depan kata benda)
•
공중
(公衆)
:
사회의 대부분 사람들.
☆
Nomina
🌏 MASYARAKAT UMUM: orang-orang dalam masyarakat
•
무소식
(無消息)
:
소식이나 연락이 없음.
☆
Nomina
🌏 hal tidak ada kabar atau kontak
•
남녀평등
(男女平等)
:
남자와 여자가 법적 권리나 사회적 대우 등에서 차별이 없음.
☆
Nomina
🌏 KESETARAAN GENDER: hal tidak adanya diskriminasi antara laki-laki dan perempuan dalam hak hukum atau perlakuan dalam masyarakat
•
계급
(階級)
:
군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.
☆
Nomina
🌏 PANGKAT: tingkatan kedudukan yang ada di dalam badan seperti kepolisian, wajib militer atau dinas pemerintahan lainnya
•
정답다
(情 답다)
:
따뜻하고 친근한 느낌이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 HANGAT, AKRAB, INTIM, MESRA: memiliki perasaan hangat dan akrab
•
분열
(分裂)
:
하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉨.
☆
Nomina
🌏 PERPECAHAN, PERPISAHAN: hal sebuah perkumpulan, kelompok, pemikiran, dsb terbagi menjadi beberapa
•
고립
(孤立)
:
다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어짐.
☆
Nomina
🌏 PENGUCILAN, PEMENCILAN, PENGASINGAN: hal terasing karena tidak bisa bergaul dengan orang lain atau di tempat lain
•
격식
(格式)
:
사회적 모임 등에서 수준이나 분위기에 맞는 일정한 방식.
☆
Nomina
🌏 PERATURAN, PROSEDUR RESMI, TATA CARA: cara/metode tertentu yang sesuai dengan tingkat atau situasi perkumpulan sosial dsb
•
민간
(民間)
:
일반 사람들 사이.
☆
Nomina
🌏 ORANG BIASA, RAKYAT BIASA: hubungan orang-orang biasa
•
공식적
(公式的)
:
공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
Nomina
🌏 SECARA RESMI, SECARA FORMAL: dengan cara atau metode resmi (digunakan sebagai kata benda)
•
돈독하다
(敦篤 하다)
:
믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
☆
Adjektiva
🌏 SETIA, DALAM, MESRA: kepercayaan, kesetiaan, pengakuan, dsb dalam dan kuat
•
얽매이다
:
끈이나 줄 등에 이리저리 걸려서 묶이다.
☆
Verba
🌏 TERIKAT, TERLILIT: sesuatu tersangkut dan terikat di sana-sini dengan benang atau tali dsb
•
단절
(斷絕)
:
서로 간의 관계를 끊음.
☆
Nomina
🌏 PEMUTUSAN: berakhirnya hubungan antara dua pihak
•
시립
(市立)
:
공공의 이익을 위하여 시의 예산으로 설립하고 관리함.
☆
Nomina
🌏 (MILIK) KOTA: hal dibuat dan dikelola oleh kota
•
소속
(所屬)
:
어떤 기관이나 단체에 속함. 또는 속해 있는 사람이나 물건.
☆
Nomina
🌏 AFILIASI: hal berada di bawah sebuah lembaga atau kelompok, atau orang atau benda yang ada di dalam
•
만장일치
(滿場一致)
:
모든 사람의 의견이 같음.
☆
Nomina
🌏 SEPAKAT, SETUJU, MUFAKAT, SEPENDAPAT: hal samanya pendapat dari semua orang
•
경쟁률
(競爭率)
:
모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값.
☆
Nomina
🌏 PERSENTASE PERSAINGAN, ANGKA PERSAINGAN: nilai pembanding yang menunjukkan angka atau jumlah peserta atau orang yang ikut serta
•
고령화
(高齡化)
:
한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
Nomina
🌏 fenomena masyarakat di mana jumlah penduduk yang berumur dan tua bertambah banyak
•
공정
(公正)
:
어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.
☆
Nomina
🌏 KEBENARAN, KEADILAN, KEJUJURAN: hal mengenai sesuatu yang benar, tidak memihak ke satu sisi, baik itu keuntungan atau kerugian
•
친분
(親分)
:
아주 가깝고 두터운 정.
☆
Nomina
🌏 KEDEKATAN, KEAKRABAN: perasaan yang sangat dekat dan akrab
•
긴밀하다
(緊密 하다)
:
서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Adjektiva
🌏 ERAT, LENGKET, AKRAB: saling berhubungan sangat dekat dan akrab
•
티격태격하다
:
서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리다.
☆
Verba
🌏 BERADU MULUT, BERSELISIH: saling memperhitungkan sesuatu benar atau salah karena maksudnya saling tidak sesuai
•
서열
(序列)
:
가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어섬. 또는 그 순서.
☆
Nomina
🌏 PENGURUTAN, PEMBARISAN: hal membariskan tinggi rendahnya nilai atau posisi berdasarkan urutan, atau urutan yang demikian
•
이름나다
:
세상에 명성이 널리 알려지다.
☆
Verba
🌏 TERKENAL, TERNAMA, TERMASHUR, BEREPUTASI: reputasi dikenal secara luas di dunia
•
공존
(共存)
:
두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재함.
☆
Nomina
🌏 HIDUP BERDAMPINGAN, HIDUP BERSAMA, SIMBIOSIS: keberadaan bersama untuk lebih dari dua fenomena, karakter, atau benda
•
정겹다
(情 겹다)
:
정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
☆
Adjektiva
🌏 RAMAH, BERSAHABAT, HANGAT: sangat bersahabat karena sangat ramah
•
왕따
(王 따)
:
밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
☆
Nomina
🌏 BUANGAN: hal yang menjauhkan atau menyingkirkan seseorang yang tidak disukainya, atau orang yang mengalami keadaan seperti itu
•
승승장구
(乘勝長驅)
:
싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김.
☆
Nomina
🌏 KEMENANGAN TERUS-MENERUS, KEMENANGAN BERUNTUN: kemenangan yang terjadi secara terus-menerus karena memanfaatkan semangat telah menang dalam pertarungan atau persaingan dsb
• ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • masalah lingkungan (226) • acara keluarga (hari raya) (2) • media massa (47) • pendidikan (151) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan lokasi (70) • berterima kasih (8) • pembelian barang (99) • menonton film (105) • kehidupan sehari-hari (11) • hubungan antarmanusia (52) • hukum (42) • menjelaskan makanan (119) • pencarian jalan (20) • bahasa (160) • budaya pop (52) • acara keluarga (57) • hobi (103) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • membandingkan budaya (78) • menyatakan penampilan (97) • menelepon (15) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • cuaca dan musim (101) • undangan dan kunjungan (28) • sejarah (92)